الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • «سوق العمل» تعقد ورشًا تدريبية وتعريفية بنظام حماية الأجور المطوّر
  • اقتراح نيابي لإعفاء ورثة المتوفى من سداد الالتـزامـات الحكومية
  • هيئة تنظيم سوق العمل: 1,934 حملة وزيارة تفتيشية.. وترحيل 97 مخالفًا خلال أسبوع
  • هيئة مكتب مجلس النواب تستعرض قوائم ترشيحات اللجان النيابية

«سوق العمل» تعقد ورشًا تدريبية وتعريفية بنظام حماية الأجور المطوّر

عقدت هيئة تنظيم سوق العمل سلسلة من الورش التعريفية والتدريبية لممثلي الشركات الكبرى والمتوسطة والصغي...اقرأ المزيد

اقتراح نيابي لإعفاء ورثة المتوفى من سداد الالتـزامـات الحكومية

تقدم‭ ‬النائب‭ ‬محمد‭ ‬المعرفي‭ ‬عضو‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬باقتراح‭ ‬بقانون‭ ‬بشأن‭ ‬الالتزامات‭ ‬المالي...اقرأ المزيد

هيئة تنظيم سوق العمل: 1,934 حملة وزيارة تفتيشية.. وترحيل 97 مخالفًا خلال أسبوع

نفذت هيئة تنظيم سوق العمل 1,934 حملة وزيارة تفتيشية، خلال الفترة الممتدة من 5 إلى 11 أكتوبر 2025، وا...اقرأ المزيد

هيئة مكتب مجلس النواب تستعرض قوائم ترشيحات اللجان النيابية

عقدت هيئة المكتب لمجلس النواب، اجتماعها الثاني لدور الانعقاد الرابع من الفصل التشريعي السادس، يوم ...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 29/09/2025 »  «بلدي الجنوبية» يُوافق على لائحة لتنظيم العمل في الأسواق المركزية  » 

جريدة الوطن  07 ربيع الآخر 1447 هـ ، 29 سبتمبر 2025 م

 «بلدي الجنوبية» يُوافق على لائحة لتنظيم العمل في الأسواق المركزية

وافق المجلس البلدي للمنطقة الجنوبية بالإجماع على الصياغة القانونية لمشروع قرار إصدار لائحة تنظم العمل في الأسواق المركزية والشعبية، وذلك في خطوة تهدف إلى تنظيم هذه الأسواق بشكل يضمن توفير الخدمات للمواطنين والمقيمين، ويعزز الرقابة والإشراف عليها بما يسهم في تنشيط الحركة الاقتصادية.
وأكد المجلس أن هذه اللائحة تأتي استجابة لحاجة الأسواق إلى إطار قانوني ينظمها وفق الضوابط والأحكام، بما يحقق العدالة في منح التراخيص، ويحافظ على النظام العام والمظهر الحضاري، حيث تؤكد اللائحة أن الهدف الأساسي منها هو تنظيم الأسواق المركزية والشعبية وضمان أن تبقى هذه المواقع ملتزمة بالاشتراطات القانونية والصحية، بما يضمن بيئة تجارية منظمة وآمنة، ويعزز من دورها في دعم الاقتصاد المحلي وتلبية احتياجات المواطنين.
وأعاد المجلس صياغة المادة 3 البند «أ» لتكون أكثر وضوحًا، حيث نصت على تشكيل لجنة للأسواق المركزية والشعبية برئاسة المدير العام للبلدية، وعضوية كل من رئيس الأملاك والأسواق، رئيس الشؤون القانونية، رئيس الإيرادات، رئيس تراخيص وتنظيم البناء، رئيس وحدة المشتريات، إضافة إلى أحد أعضاء المجلس يحدده رئيس المجلس.
وتهدف هذه اللجنة إلى الإشراف المباشر على تنظيم العمل داخل الأسواق المركزية والشعبية، بما يضمن حسن إدارتها ومتابعة التزام المنتفعين والمستأجرين بالقوانين والاشتراطات المعمول بها.
وحددت اللائحة في موادها أنه لا يجوز مزاولة نشاط البيع والشراء أو المضاربة وأي نوع من أنواع الأنشطة التجارية أو ممارسة الأنشطة الحرفية في الأسواق العامة المركزية أو الشعبية إلا لمن خصص له موقع من قبل أمانة العاصمة أو البلدية المختصة.
كما أكدت أنه لا يجوز تخصيص أكثر من موقع لطالب الترخيص في ذات السوق، سواء كان شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً إلا لاعتبارات اقتصادية، وبعد موافقة الوزير المعني بشؤون البلديات.
وألزمت اللائحة المرخص له باستغلال المساحة الممنوحة له فقط وللغرض الذي صدر الترخيص من أجله، مع منعه من التنازل عن الموقع أو السماح للغير باستغلاله أو إشغاله إلا بموافقة مسبقة من الإدارة المختصة.
كما يتحمل المرخص له المسؤولية الكاملة عن إشغال واستغلال المساحة المرخص بها، بما في ذلك إزالة أي إشغالات أو منشآت أو مخلفات عند انتهاء فترة الترخيص وإعادة الوضع إلى ما كان عليه، إلى جانب الالتزام بالمحافظة على نظافة الموقع وتأمين متطلبات السلامة العامة فيه بشكل دائم.
وتطرقت المادة 11 إلى منح الإدارة المختصة في البلدية تصاريح لإشغال الأرصفة والساحات والممرات داخل الأسواق العامة المركزية والشعبية، وفقًا لشروط دقيقة، من أبرزها:
1. أن يكون طالب الإشغال من المنتفعين المرخص لهم في السوق الذي تقع فيه المساحة.
2. ألا تشمل المساحة المطلوب إشغالها أي خدمات خاصة بالطوارئ أو السلامة العامة.
3. ألا يؤدي إشغال المساحة إلى عرقلة حركة السير أو التأثير سلبًا على سلامة المرور أو الصحة العامة أو الطابع التخطيطي والعمراني والمظهر العام للسوق.
كما نصت المادة 12 على أن إشغال الأرصفة والساحات والممرات يخضع لعدد من الضوابط، من بينها أن تحدد الإدارة المختصة الأنشطة والإشغالات التي يمكن السماح بها داخل الأسواق بحسب طبيعة السوق وقيمة الإضافة التي تحققها، مع اشتراط ترك مسافة لا تقل عن متر واحد على الأرصفة لسير المشاة، وإمكانية زيادتها بحسب ما تراه البلدية مناسبًا تبعًا للكثافة والحركة داخل السوق.
وأكدت المادة ذاتها أن أي تصريح تمنحه البلدية لإشغال هذه المساحات يعد مؤقتًا، ويجوز إلغاؤه في أي وقت قبل انتهاء مدته دون أن تتحمل البلدية أي التزامات تجاه المصرح له أو الغير.
كما شددت على أن استغلال الموقع يجب أن يكون للغرض المصرح به فقط، وأوجبت المحافظة على نظافته وتأمين متطلبات السلامة فيه بصورة مستمرة.
وجاءت المادة 13 لتوضح الإجراءات المتخذة بحق المخالفين، حيث أجازت للبلدية التحفظ على السلع المعروضة بالمخالفة لأحكام اللائحة، ونقلها إلى أي مكان تراه مناسبًا مع إلزام المخالف بدفع أجور النقل وجميع النفقات المترتبة على البلدية.
كما منحت المادة الحق للبلدية في بيع السلع المصادرة بالمزاد العلني، على أن يتم إيداع قيمتها كأمانات بعد خصم المستحقات الخاصة بالبلدية، مؤكدة أن البلدية لا تتحمل أي مسؤولية في حال تعرض هذه السلع للتلف أثناء فترة التحفظ عليها.

الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين الصادر بتاريخ 14/ 2/ 2002
القانون وفقاً لآخر تعديل- قانون رقم (36) لسنة 2012 بإصدار قانون العمل في القطاع الأهلي
القانون وفقًا لآخر تعديل - قانون رقم (19) لسنة 2006 بشأن تنظيم سوق العمل
إقرار لائحة تنظيم العمل في الأسواق المركزية والشعبية


 

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منتدى المحامين العرب
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك