الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • ناصر بـن حمد يصدر قرارا بتعيين مديرين فـي الـمـركـز الـوطـنـي لـلأمـن السيـبـرانـي
  • التشريعية توافق على مقترح سرعة ترخيص المهنيين بقطاع المحاسبة
  • الإسكان: دعم المتقاعدين في الأقساط الشهرية قائم ولا حاجة إلى تعديل القوانين
  • رفع سن انقطاع المعاش عن الابن المستحق..«التأمين الاجتماعي»

ناصر بـن حمد يصدر قرارا بتعيين مديرين فـي الـمـركـز الـوطـنـي لـلأمـن السيـبـرانـي

استنادا‭ ‬إلى‭ ‬الأمر‭ ‬الملكي‭ ‬رقم‭ (‬30‭) ‬لسنة‭ ‬2024‭ ‬بنقل‭ ‬تبعية‭ ‬المركز‭ ‬الوطني‭ ‬للأمن‭ ...اقرأ المزيد

التشريعية توافق على مقترح سرعة ترخيص المهنيين بقطاع المحاسبة

وافقت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬التشريعية‭ ‬والقانونية‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬على‭ ‬الاقتراح‭ ‬برغبة‭ ‬بشأن‭ ‬قي...اقرأ المزيد

الإسكان: دعم المتقاعدين في الأقساط الشهرية قائم ولا حاجة إلى تعديل القوانين

أوضحت‭ ‬وزارة‭ ‬الإسكان‭ ‬والتخطيط‭ ‬العمراني‭ ‬أن‭ ‬الغاية‭ ‬من‭ ‬الاقتراح‭ ‬برغبة‭ ‬المقدم‭ ‬من‭ ‬...اقرأ المزيد

رفع سن انقطاع المعاش عن الابن المستحق..«التأمين الاجتماعي»

كشفت‭ ‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتامين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬أن‭ ‬عدد‭ ‬المستحقين‭ ‬للراتب‭ ‬التقاعدي‭ ‬من‭ ‬سن‭...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 28/08/2022 » الإدارية تلغي قرار وقف إعانة التعطل لباحثة عن العمل وتقضي بإعادة صرفه » 

جريدة أخبار الخليج 1 صفر 1444هـ - 28 أغسطس 2022م

الإدارية تلغي قرار وقف إعانة التعطل لباحثة عن العمل وتقضي بإعادة صرفه

حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬الإدارية‭ ‬الكبرى‭ ‬الاولى‭ ‬بإلغاء‭ ‬قرار‭ ‬وزارة‭ ‬العمل‭ ‬بإيقاف‭ ‬صرف‭ ‬اعانة‭ ‬بدل‭ ‬التعطل‭ ‬لبحرينية،‭ ‬وأمرت‭ ‬المحكمة‭ ‬بإعادة‭ ‬صرف‭ ‬اعانة‭ ‬بدل‭ ‬التعطل‭ ‬لها‭ ‬مجددا‭ ‬بعد‭ ‬ان‭ ‬أوقفت‭ ‬الوزارة‭ ‬صرف‭ ‬البدل‭ ‬بادعاء‭ ‬رفضها‭ ‬قبول‭ ‬الوظيفة‭ ‬المعروضة‭ ‬عليها،‭ ‬فيما‭ ‬لم‭ ‬تقدم‭ ‬الوزارة‭ ‬ما‭ ‬يفيد‭ ‬برفض‭ ‬المدعية‭ ‬الوظائف‭ ‬المعروضة‭ ‬عليها‭.‬
وكانت‭ ‬المدعية‭ ‬قد‭ ‬رفعت‭ ‬دعواها‭ ‬طلبت‭ ‬فيها‭ ‬الحكم‭ ‬إلغاء‭ ‬القرار‭ ‬الإداري‭ ‬بوقف‭ ‬إعانة‭ ‬التأمين‭ ‬ضد‭ ‬التعطل‭ ‬وإعادة‭ ‬صرف‭ ‬مبلغ‭ ‬اعانة‭ ‬التعطل‭ ‬لها‭ ‬عن‭ ‬الاشهر‭ ‬السابقة‭ ‬وقالت‭ ‬إنها‭ ‬كانت‭ ‬مسجلة‭ ‬لدى‭ ‬وزارة‭ ‬العمل‭ ‬وكانت‭ ‬تتسلم‭ ‬من‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬إعانة‭ ‬التأمين‭ ‬ضد‭ ‬التعطل،‭ ‬الا‭ ‬انها‭ ‬فوجئت‭ ‬بغلق‭ ‬ملفها‭ ‬وإيقاف‭ ‬صرف‭ ‬مبلغ‭ ‬الاعانة‭ ‬عنها،‭ ‬تأسيسا‭ ‬على‭ ‬رفضها‭ ‬فرصة‭ ‬العمل‭ ‬المعروضة‭ ‬عليها،‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬قبولها‭ ‬فرصة‭ ‬العمل‭ ‬الاولى‭ ‬المعروضة‭ ‬عليها،‭ ‬ولم‭ ‬ترتض‭ ‬القرار‭ ‬فتظلمت‭ ‬منه‭ ‬الى‭ ‬الوزارة‭ ‬التي‭ ‬خلصت‭ ‬الى‭ ‬أن‭ ‬الرفض‭ ‬يعود‭ ‬إلى‭ ‬رفضها‭ ‬فرصة‭ ‬عمل‭ ‬أخرى‭ ‬عرضت‭ ‬عليها‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬عدم‭ ‬تلقيها‭ ‬أي‭ ‬اتصال‭ ‬بشأن‭ ‬ذلك‭ ‬العرض‭.‬
وقالت‭ ‬المحكمة‭ ‬في‭ ‬حيثيات‭ ‬حكمها‭ ‬أن‭ ‬المقرر‭ ‬في‭ ‬قضاء‭ ‬محكمة‭ ‬التمييز‭ ‬أن‭ ‬عبء‭ ‬الإثبات‭ ‬في‭ ‬المنازعة‭ ‬الإدارية‭ ‬لا‭ ‬يخرج‭ ‬عن‭ ‬الأصل‭ ‬العام‭ ‬الذي‭ ‬قرره‭ ‬قانون‭ ‬الإثبات‭ ‬في‭ ‬المواد‭ ‬المدنية‭ ‬والتجارية،‭ ‬وهو‭ ‬وقوع‭ ‬هذا‭ ‬العبء‭ -‬بحسب‭ ‬الأصل‭- ‬على‭ ‬عاتق‭ ‬المدعي‭ ‬فهو‭ ‬المكلف‭ ‬بإثبات‭ ‬دعواه‭ ‬والملزم‭ ‬بتقديم‭ ‬الدليل‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬يدعيه،‭ ‬كما‭ ‬أنه‭ ‬من‭ ‬المقرر‭ ‬أن‭ ‬القرار‭ ‬الإداري‭ ‬يحمل‭ ‬على‭ ‬سببه‭ ‬الصحيح‭ ‬ما‭ ‬لم‭ ‬يقم‭ ‬الدليل‭ ‬على‭ ‬عدم‭ ‬صحته‭ ‬وأنه‭ ‬لا‭ ‬إلزام‭ ‬على‭ ‬جهة‭ ‬الادارة‭ ‬بتسبيب‭ ‬قراراتها‭ ‬ما‭ ‬لم‭ ‬يلزمها‭ ‬القانون‭ ‬بذلك‭ ‬وأن‭ ‬عيب‭ ‬إساءة‭ ‬استعمال‭ ‬السلطة‭ ‬يجب‭ ‬إقامة‭ ‬الدليل‭ ‬عليه‭ ‬لأنه‭ ‬لا‭ ‬يفترض‭.‬
وأضافت‭ ‬أن‭ ‬كلا‭ ‬من‭ ‬القرار‭ ‬الإداري‭ ‬المسبب‭ ‬وغير‭ ‬المسبب‭ ‬يفترض‭ ‬قيامه‭ ‬على‭ ‬سبب‭ ‬صحيح‭ ‬يبرره‭ ‬وفي‭ ‬حدود‭ ‬المصلحة‭ ‬العامة،‭ ‬وهذه‭ ‬القرينة‭ ‬أصلها‭ ‬مستمد‭ ‬من‭ ‬فكرة‭ ‬عامة‭ ‬تفترض‭ ‬سلامة‭ ‬كل‭ ‬قرار‭ ‬إداري،‭ ‬وهي‭ ‬قرينة‭ ‬بسيطة‭ ‬قابلة‭ ‬لإثبات‭ ‬العكس،‭ ‬بما‭ ‬يفيد‭ ‬أن‭ ‬قيام‭ ‬المدعي‭ ‬بالتدليل‭ ‬على‭ ‬عدم‭ ‬صحة‭ ‬القرار‭ ‬لا‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬نقض‭ ‬تلك‭ ‬القرينة‭ ‬نهائيا،‭ ‬وإنما‭ ‬يكفي‭ ‬ذلك‭ ‬لزحزحتها،‭ ‬وبالتالي‭ ‬ينتقل‭ ‬عبء‭ ‬الإثبات‭ (‬مؤقتا‭) ‬من‭ ‬على‭ ‬عاتق‭ ‬المدعي‭ ‬إلى‭ ‬عاتق‭ ‬الإدارة‭ ‬التي‭ ‬تلتزم‭ ‬عندئذ‭ ‬بإثبات‭ ‬مشروعية‭ ‬القرار،‭ ‬فإذا‭ ‬تقاعست‭ ‬عن‭ ‬ذلك،‭ ‬أو‭ ‬تعذر‭ ‬عليها‭ ‬تقديم‭ ‬الإثبات‭ ‬الكافي،‭ ‬تحملت‭ ‬مخاطر‭ ‬عدم‭ ‬كفاية‭ ‬الإثبات‭ ‬في‭ ‬الدعوى‭ ‬طبقا‭ ‬للقاعدة‭ ‬العامة‭ ‬في‭ ‬عبء‭ ‬الإثبات،‭ ‬أما‭ ‬إذا‭ ‬نجحت‭ ‬الإدارة‭ ‬في‭ ‬إثبات‭ ‬المشروعية‭ ‬استقرت‭ ‬القرينة‭ ‬عالقة‭ ‬بالقرار‭.‬
وأشارت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬المادة‭ (‬24‭) ‬من‭ ‬المرسوم‭ ‬بقانون‭ ‬رقم‭ (‬78‭) ‬لسنة‭ ‬2006‭ ‬بشأن‭ ‬التأمين‭ ‬ضد‭ ‬التعطّل‭ ‬قد‭ ‬نصت‭ ‬أنه‭ ‬يسقط‭ ‬الحق‭ ‬في‭ ‬صرف‭ ‬التعويض‭ ‬أو‭ ‬الإعانة‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬ما‭ ‬إذا‭ ‬رفض‭ ‬المتعطل‭ ‬الالتحاق‭ ‬بعمل‭ ‬يراه‭ ‬المكتب‭ ‬مناسبا‭ ‬بدون‭ ‬مبرر‭ ‬مرتين‭. ‬ويسقط‭ ‬الحق‭ ‬في‭ ‬التعويض‭ ‬أو‭ ‬الإعانة‭ ‬اعتباراً‭ ‬من‭ ‬تاريخ‭ ‬رفضه‭ ‬العمل‭ ‬المعروض‭ ‬عليه‭ ‬للمرة‭ ‬الثانية،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬المدعية‭ ‬قد‭ ‬تمسكت‭ ‬في‭ ‬لائحة‭ ‬دعواها‭ ‬بعدم‭ ‬رفض‭ ‬فرصة‭ ‬العمل‭ ‬الأولى‭ ‬التي‭ ‬عرضت‭ ‬عليها،‭ ‬وبعدم‭ ‬عرض‭ ‬فرصة‭ ‬العمل‭ ‬الثانية،‭ ‬ولا‭ ‬سيما‭ ‬ان‭ ‬تسجيل‭ ‬المدعية‭ ‬في‭ ‬نظام‭ ‬الباحثين‭ ‬عن‭ ‬العمل‭ ‬قرينة‭ ‬في‭ ‬رغبتها‭ ‬في‭ ‬العمل‭.‬
وقالت‭ ‬المحكمة‭ ‬إن‭ ‬جهة‭ ‬الإدارة‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬هي‭ ‬من‭ ‬تحتفظ‭ ‬بالملفات‭ ‬والسجلات‭ ‬ذات‭ ‬الأثر‭ ‬الحاسم‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬النزاع‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬إثبات‭ ‬مناسبة‭ ‬الوظائف‭ ‬المعروضة‭ ‬على‭ ‬المدعية‭ ‬ورفضها‭ ‬تلك‭ ‬الفرص‭ ‬لم‭ ‬تقدم‭ ‬أي‭ ‬دليل‭ ‬يؤدي‭ ‬الى‭ ‬الوصول‭ ‬الى‭ ‬الحقيقة‭ ‬لإعمال‭ ‬رقابة‭ ‬القضاء‭ ‬بشأن‭ ‬ترجيح‭ ‬صحة‭ ‬القرار‭ ‬المطعون‭ ‬عليه‭ ‬وسلامة‭ ‬استخلاصه،‭ ‬الامر‭ ‬الذي‭ ‬تخلص‭ ‬معه‭ ‬المحكمة‭ ‬الى‭ ‬القضاء‭ ‬بإلغاء‭ ‬قرار‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬بإيقاف‭ ‬صرف‭ ‬اعانة‭ ‬بدل‭ ‬التعطل‭ ‬للمدعية‭ ‬مع‭ ‬ما‭ ‬يترتب‭ ‬عليه‭ ‬من‭ ‬اثار‭ ‬أهمها‭ ‬إعادة‭ ‬صرف‭ ‬اعانة‭ ‬بدل‭ ‬التعطل‭. ‬فلهذه‭ ‬الأسباب‭ ‬حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬بإلغاء‭ ‬قرار‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬إيقاف‭ ‬صرف‭ ‬اعانة‭ ‬بدل‭ ‬التعطل‭ ‬للمدعية‭ ‬مع‭ ‬ما‭ ‬يترتب‭ ‬عليه‭ ‬من‭ ‬اثار‭ ‬أهمها‭ ‬إعادة‭ ‬صرف‭ ‬اعانة‭ ‬بدل‭ ‬التعطل،‭ ‬وألزمت‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬المصروفات‭.‬

المرسوم بقانون وفقًا لآخر تعديل - مرسوم بقانون رقم (78) لسنة 2006 بشأن التأمين ضد التعطّل
المرسوم بقانون وفقا لأخر تعديل - مرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1996 بإصدار قانون الإثبات في المواد المدنية والتجارية

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منتدى المحامين العرب
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك