الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • حماية منظمات المجتمع المدني من الاحتيال الرقمي وغسل الأموال
  • الرئيس التنفيذي لهيئة تنظيم سوق العمل: مملكة البحرين رسخت تجربتها كنموذج دولي في مكافحة الاتجار بالأشخاص
  • 3 مراحل للتسجيل في حج 1447هـ

حماية منظمات المجتمع المدني من الاحتيال الرقمي وغسل الأموال

أكد‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬المنظمات‭ ‬الأهلية‭ ‬أن‭ ‬قانون‭ ‬الجمعيات‭ ‬الأهلية‭ ‬نجح‭ ‬في‭ ‬كبح‭ ‬تمويل‭ ‬الإ...اقرأ المزيد

الرئيس التنفيذي لهيئة تنظيم سوق العمل: مملكة البحرين رسخت تجربتها كنموذج دولي في مكافحة الاتجار بالأشخاص

أكد السيد نبراس محمد طالب الرئيس التنفيذي لهيئة تنظيم سوق العمل رئيس اللجنة الوطنية لمكافحة الاتجا...اقرأ المزيد

3 مراحل للتسجيل في حج 1447هـ

أكد متعهد إحدى حملات الحج، جاسم أبل، أن المرحلة الحالية، والتي تنتهي يوم الجمعة الموافق 1 أغسطس 2025...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 12/03/2022 » مالية النواب تؤيد مشروع قانون التعاون الجمركي العربي » 

جريدة أخبار الخليج العدد : 16059 - السبت ١٢ مارس ٢٠٢٢ م، الموافق ٠٩ شعبان ١٤٤٣هـ

مالية النواب تؤيد مشروع قانون التعاون الجمركي العربي

أوصت‭ ‬لجنة‭ ‬الشؤون‭ ‬المالية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬بمجلس‭ ‬النواب‭ ‬بالموافقة‭ ‬على‭ ‬مشروع‭ ‬قانون‭ ‬التصديق‭ ‬على‭ ‬اتفاقية‭ ‬التعاون‭ ‬الجمركي‭ ‬العربي،‭ ‬الذي‭ ‬يهدف‭ ‬إلى‭ ‬حرص‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬على‭ ‬تعزيز‭ ‬سبل‭ ‬التعاون‭ ‬والتنسيق‭ ‬مع‭ ‬الدول‭ ‬العربية‭ ‬في‭ ‬نطاق‭ ‬المسائل‭ ‬الجمركية،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬المساعدة‭ ‬الإدارية‭ ‬وتبادل‭ ‬المعلومات،‭ ‬وتبسيط‭ ‬الإجراءات‭ ‬الجمركية،‭ ‬ما‭ ‬يسهم‭ ‬في‭ ‬تسهيل‭ ‬حركة‭ ‬التجارة‭ ‬الدولية‭ ‬ويعزز‭ ‬من‭ ‬كفاءتها‭. ‬
كما‭ ‬تهدف‭ ‬الاتفاقية‭ ‬إلى‭ ‬تعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬الإدارات‭ ‬الجمركية‭ ‬العربية،‭ ‬وتفعيل‭ ‬التنسيق‭ ‬في‭ ‬المجالات‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والتجارية،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تقديم‭ ‬المساعدة‭ ‬الإدارية‭ ‬وتبادل‭ ‬المعلومات‭ ‬والتحريات؛‭ ‬لتفادي‭ ‬أي‭ ‬جرائم‭ ‬ومخالفات‭ ‬للتشريعات‭ ‬الجمركية‭ ‬في‭ ‬الدول‭ ‬الأطراف،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬تعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬العربي؛‭ ‬لضمان‭ ‬تطبيق‭ ‬الأحكام‭ ‬العامة‭ ‬لقواعد‭ ‬المنشأ‭ ‬العربية،‭ ‬وبما‭ ‬يسهم‭ ‬في‭ ‬تبسيط‭ ‬الإجراءات‭ ‬الجمركية،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬يعد‭ ‬من‭ ‬الأهداف‭ ‬الأساسية‭ ‬لزيادة‭ ‬كفاءة‭ ‬وتسهيل‭ ‬التجارة‭ ‬العربية‭ ‬البينية‭.‬
وتتألف‭ ‬الاتفاقية‭ -‬فضلاً‭ ‬عن‭ ‬الديباجة‭- ‬من‭ ‬سبع‭ ‬وعشرين‭ ‬مادة،‭ ‬تضمنت‭ ‬المادة‭ ‬الأولى‭ ‬منها‭ ‬تعاريف‭ ‬لأهم‭ ‬المصطلحات‭ ‬الواردة‭ ‬في‭ ‬الاتفاقية،‭ ‬أما‭ ‬المادة‭ ‬الثانية‭ ‬فتحدد‭ ‬نطاق‭ ‬تطبيق‭ ‬الاتفاقية،‭ ‬وذلك‭ ‬بالتزام‭ ‬الأطراف‭ ‬المتعاقدة‭ ‬بتقديم‭ ‬المساعدة‭ ‬الإدارية‭ ‬والفنية‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬إدارة‭ ‬الجمارك‭ ‬لديها،‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬التطبيق‭ ‬السليم‭ ‬للتشريع‭ ‬الجمركي‭ ‬ومنع‭ ‬وتقصي‭ ‬ومكافحة‭ ‬الجرائم‭ ‬والمخالفات‭ ‬الجمركية،‭ ‬ولضمان‭ ‬أمن‭ ‬سلسلة‭ ‬التزويد‭ ‬في‭ ‬التجارة‭ ‬العربية‭ ‬والدولية‭.‬
وتُبيّن‭ ‬المادتان‭ ‬الثالثة‭ ‬والرابعة‭ ‬من‭ ‬الاتفاقية‭ ‬التزام‭ ‬الإدارة‭ ‬الجمركية‭ ‬المعنية‭ ‬بتقديم‭ ‬المساعدة‭ ‬الإدارية،‭ ‬وحالات‭ ‬المساعدة‭ ‬الإدارية‭ ‬التي‭ ‬تتضمن‭ ‬تبادل‭ ‬المعلومات‭ ‬تلقائياً،‭ ‬أو‭ ‬بناءً‭ ‬على‭ ‬طلب‭ ‬في‭ ‬المسائل‭ ‬المحددة‭ ‬على‭ ‬وجه‭ ‬الخصوص‭ ‬بالمادة‭ ‬الرابعة،‭ ‬وذلك‭ ‬كله‭ ‬مع‭ ‬مراعاة‭ ‬أحكام‭ ‬التشريعات‭ ‬الوطنية‭.‬
كما‭ ‬تضمّنت‭ ‬المادة‭ ‬الخامسة‭ ‬الأحكام‭ ‬المتعلقة‭ ‬بالمراقبة‭ ‬الجمركية،‭ ‬حيث‭ ‬تنص‭ ‬على‭ ‬أن‭ ‬تشمل‭ ‬المساعدة‭ ‬تقديم‭ ‬نتائج‭ ‬المراقبة‭ ‬الجمركية‭ ‬إلى‭ ‬الإدارة‭ ‬الجمركية‭ ‬الطالبة‭ ‬حول‭ ‬البضائع،‭ ‬ووسائط‭ ‬النقل،‭ ‬والأماكن‭ ‬المستخدمة،‭ ‬أو‭ ‬المشتبه‭ ‬في‭ ‬استخدامها‭ ‬في‭ ‬ارتكاب‭ ‬جرائم،‭ ‬أو‭ ‬مخالفات‭ ‬جمركية‭ ‬بالمنطقة‭ ‬الجمركية‭ ‬للطرف‭ ‬المتعاقد‭ ‬الطالب‭ ‬للمساعدة،‭ ‬والأشخاص‭ ‬المرتكبين،‭ ‬أو‭ ‬المشتبه‭ ‬في‭ ‬ارتكابهم‭ ‬جرائم،‭ ‬أو‭ ‬مخالفات‭ ‬جمركية‭ ‬في‭ ‬المنطقة‭ ‬الجمركية‭ ‬للطرف‭ ‬المتعاقد‭ ‬الطالب‭ ‬للمساعدة،‭ ‬مقررة‭ ‬أنه‭ ‬ولأغراض‭ ‬تطبيق‭ ‬المراقبة‭ ‬الجمركية‭ ‬تستخدم‭ ‬إدارات‭ ‬الجمارك‭ ‬إدارة‭ ‬المخاطر‭ ‬التي‭ ‬تقوم‭ ‬على‭ ‬تحليل‭ ‬المخاطر‭ ‬لتحديد‭ ‬الأشخاص‭ ‬والبضائع‭ ‬ووسائط‭ ‬النقل‭ ‬التي‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تخضع‭ ‬للفحص‭.‬
وتتناول‭ ‬المادتان‭ ‬السادسة‭ ‬والسابعة‭ ‬أحكام‭ ‬تبادل‭ ‬المعلومات‭ ‬والوثائق،‭ ‬حيث‭ ‬تقوم‭ ‬الإدارات‭ ‬الجمركية‭ -‬تلقائياً‭ ‬أو‭ ‬بناءً‭ ‬على‭ ‬طلب‭- ‬بتبادل‭ ‬جميع‭ ‬المعلومات‭ ‬المتعلقة‭ ‬بالحالات‭ ‬التي‭ ‬قد‭ ‬تنطوي‭ ‬على‭ ‬إلحاق‭ ‬الضرر‭ ‬بالاقتصاد،‭ ‬أو‭ ‬الصحة،‭ ‬أو‭ ‬الأمن‭ ‬العام،‭ ‬أو‭ ‬بمصلحة‭ ‬حيوية‭ ‬لأحد‭ ‬الأطراف‭ ‬المتعاقدة،‭ ‬والأشخاص،‭ ‬ووسائل‭ ‬النقل‭ ‬ذات‭ ‬العلاقة‭ ‬بارتكاب‭ ‬الجرائم‭ ‬والمخالفات‭ ‬الجمركية،‭ ‬والإحصائيات‭ ‬عن‭ ‬حركة‭ ‬البضائع‭ ‬ووسائط‭ ‬النقل،‭ ‬والمعلومات‭ ‬العلمية‭ ‬والفنية‭ ‬التي‭ ‬تتعلق‭ ‬بوسائل‭ ‬ارتكاب‭ ‬الجرائم‭ ‬والمخالفات‭ ‬الجمركية،‭ ‬والتقدير‭ ‬الصحيح‭ ‬للرسوم‭ ‬والضرائب‭ ‬الجمركية،‭ ‬والتقدير‭ ‬السليم‭ ‬لقيمة‭ ‬البضائع،‭ ‬وتحديد‭ ‬تصنيف‭ ‬تعرفة‭ ‬السلع‭ ‬وتحديد‭ ‬منشأ‭ ‬السلع‭ ‬الصحيح،‭ ‬أما‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بتبادل‭ ‬الوثائق‭ ‬فتقوم‭ ‬الإدارات‭ ‬الجمركية‭ ‬بتبادل‭ ‬المعلومات‭ ‬المستخلصة‭ ‬من‭ ‬الوثائق‭ ‬الجمركية‭ ‬المتعلقة‭ ‬بالبضائع‭ ‬المتبادلة،‭ ‬والمستندات،‭ ‬والتقارير،‭ ‬أو‭ ‬صور‭ ‬طبق‭ ‬الأصل‭ ‬منها‭ ‬تتضمن‭ ‬جميع‭ ‬المعلومات‭ ‬المتعلقة‭ ‬بالعمليات‭ ‬التي‭ ‬اكتشفت‭ ‬أو‭ ‬يشك‭ ‬في‭ ‬أنها‭ ‬تشكل‭ ‬خرقاً‭ ‬للتشريع‭ ‬الجمركي‭ ‬في‭ ‬الأطراف‭ ‬المتعاقدة‭.‬
أما‭ ‬المادة‭ ‬الثامنة‭ ‬فتؤكد‭ ‬تعاون‭ ‬الإدارات‭ ‬الجمركية،‭ ‬لضمان‭ ‬تطبيق‭ ‬الأحكام‭ ‬العامة‭ ‬لقواعد‭ ‬المنشأ‭ ‬العربية‭ ‬وقواعدها‭ ‬التفصيلية،‭ ‬وتنص‭ ‬على‭ ‬تبني‭ ‬الأطراف‭ ‬المتعاقدة‭ ‬الرقابة‭ ‬اللاحقة‭ ‬عند‭ ‬الشك‭ ‬في‭ ‬دلالة‭ ‬المنشأ،‭ ‬وتوضّح‭ ‬المادة‭ ‬التاسعة‭ ‬آليات‭ ‬تبسيط‭ ‬الإجراءات‭ ‬الجمركية‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬تسهيل‭ ‬حركة‭ ‬البضائع‭ ‬بين‭ ‬الأطراف‭ ‬المتعاقدة،‭ ‬ولا‭ ‬سيما‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الترتيبات‭ ‬المحددة‭ ‬بالمادة،‭ ‬كما‭ ‬أجازت‭ ‬المادة‭ ‬للأطراف‭ ‬المتعاقدة‭ ‬تقديم‭ ‬تسهيلات‭ ‬أكبر‭ ‬مما‭ ‬هو‭ ‬منصوص‭ ‬عليه‭ ‬في‭ ‬الاتفاقية‭.‬
وتطرّقت‭ ‬المادة‭ ‬العاشرة‭ ‬إلى‭ ‬مجالات‭ ‬التعاون‭ ‬الفني‭ ‬في‭ ‬العمل‭ ‬الجمركي،‭ ‬التي‭ ‬تشمل‭ ‬تبادل‭ ‬الموظفين،‭ ‬والمعلومات،‭ ‬والخبرة،‭ ‬والدراسات،‭ ‬وتنفيذ‭ ‬برامج‭ ‬بناء‭ ‬المقدرة،‭ ‬والاستفادة‭ ‬من‭ ‬البرامج‭ ‬التي‭ ‬تنظمها‭ ‬المنظمات‭ ‬الدولية،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬تعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬العربي‭ ‬الدولي‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬حماية‭ ‬حقوق‭ ‬الملكية‭ ‬الفكرية،‭ ‬ومكافحة‭ ‬الغش‭ ‬التجاري‭ ‬والتقليد،‭ ‬وقد‭ ‬بينت‭ ‬المواد‭ ‬الحادية‭ ‬عشرة‭ ‬والثانية‭ ‬عشرة‭ ‬والثالثة‭ ‬عشرة‭ ‬آليات‭ ‬تعزيز‭ ‬حماية‭ ‬حقوق‭ ‬الملكية‭ ‬الفكرية،‭ ‬ومكافحة‭ ‬الغش‭ ‬التجاري‭ ‬والتقليد،‭ ‬ومكافحة‭ ‬غسل‭ ‬الأموال‭ ‬وتمويل‭ ‬الإرهاب‭.‬
وتتضمن‭ ‬المواد‭ ‬من‭ ‬الرابعة‭ ‬عشرة‭ ‬حتى‭ ‬التاسعة‭ ‬عشرة‭ ‬الأحكام‭ ‬المتعلقة‭ ‬بتنفيذ‭ ‬طلبات‭ ‬المساعدة،‭ ‬كحماية‭ ‬الخبراء،‭ ‬والشهود،‭ ‬وتبليغ‭ ‬الطلبات،‭ ‬والمشاركة‭ ‬في‭ ‬التحقيقات،‭ ‬والتسليم‭ ‬المراقب،‭ ‬وسرية‭ ‬المعلومات‭ ‬التي‭ ‬يتم‭ ‬الحصول‭ ‬عليها‭ ‬بموجب‭ ‬الاتفاقية‭ ‬وكيفية‭ ‬استخدامها‭ ‬وحمايتها،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬الحالات‭ ‬التي‭ ‬يجوز‭ ‬فيها‭ ‬رفض‭ ‬تقديم‭ ‬المساعدة‭ ‬أو‭ ‬تأجيلها‭.‬
أما‭ ‬المادة‭ ‬العشرون‭ ‬فتقرر‭ ‬الأحكام‭ ‬الخاصة‭ ‬بالنفقات‭ ‬والمصاريف،‭ ‬إذ‭ ‬يتحمل‭ ‬الطرف‭ ‬المطلوب‭ ‬منه‭ ‬المساعدة‭ ‬النفقات،‭ ‬والمصاريف‭ ‬العادية‭ ‬المترتبة‭ ‬على‭ ‬تنفيذ‭ ‬الاتفاقية،‭ ‬في‭ ‬حين‭ ‬يتحمل‭ ‬الطرف‭ ‬الطالب‭ ‬للمساعدة‭ ‬النفقات،‭ ‬والبدلات‭ ‬التي‭ ‬يتم‭ ‬دفعها‭ ‬للخبراء،‭ ‬والشهود،‭ ‬وكذلك‭ ‬مصاريف‭ ‬المترجمين،‭ ‬والمترجمين‭ ‬الفوريين‭ ‬من‭ ‬غير‭ ‬موظفي‭ ‬الدولة،‭ ‬أما‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬تنفيذ‭ ‬الطلب‭ ‬يستلزم‭ ‬نفقات‭ ‬كبيرة‭ ‬أو‭ ‬غير‭ ‬عادية‭ ‬فإنه‭ ‬يتعين‭ ‬على‭ ‬الطرفين‭ ‬التشاور،‭ ‬لتحديد‭ ‬الشروط‭ ‬التي‭ ‬سيتم‭ ‬تنفيذ‭ ‬الطلب‭ ‬بموجبها،‭ ‬وكيفية‭ ‬تحمل‭ ‬النفقات،‭ ‬والمصاريف‭.‬
وأخيرًا‭ ‬تناولت‭ ‬المواد‭ ‬من‭ ‬الحادية‭ ‬والعشرين‭ ‬حتى‭ ‬السابعة‭ ‬والعشرين‭ ‬الأحكام‭ ‬الختامية‭ ‬المتعلقة‭ ‬بتنفيذ‭ ‬الاتفاقية،‭ ‬وتسوية‭ ‬المنازعات،‭ ‬والأحكام‭ ‬العامة،‭ ‬والتصديق،‭ ‬والانضمام،‭ ‬ونفاذ‭ ‬الاتفاقية‭ ‬وتعديلها،‭ ‬والانسحاب‭ ‬منها‭. ‬

الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين الصادر بتاريخ 14/ 2/ 2002

المرسوم بقانون وفقا لآخر تعديل - مرسوم بقانون رقم (13) لسنة 2001 بالانضمام إلى اتفاقية إنشاء مجلس التعاون الجمركي (منظمة الجمارك العالمية)

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منصة أحتاج محامي
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك