جريدة اخبار الخليج - العدد :
١٣٦٣٣ - الثلاثاء ٢١ يوليو ٢٠١٥ م، الموافق ٥ شوال ١٤٣٦ هـ
باللغتين الإنجليزية
والفرنسية
ترجمة فورية لجلسات مجلس النواب في أكتوبر المقبل
صرح السيد عبدالله بن خلف الدوسري الأمين العام لمجلس
النواب بأنه تنفيذا لتوجيهات السيد أحمد بن إبراهيم الملا رئيس مجلس النواب،
وانطلاقا من اهتمامه لمواكبة مستجدات العمل البرلماني، وتقديم أفضل الخدمات للجمهور
والمتابعين، فقد تقرر تقديم خدمة الترجمة الفورية المباشرة خلال جلسات المجلس في
دور الانعقاد القادم في شهر أكتوبر، حيث ستشهد الجلسات تقديم الترجمة الفورية
باللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية، ولغات أخرى، وذلك حرصا من المجلس على التواصل
مع الجمهور والمقيمين والزوار والضيوف، وعرض أعمال المجلس أمام الجميع بكل يسر
وسهولة، وتقديم كافة الخدمات المطلوبة، من أجل إبراز إنجازات المشروع الإصلاحي.
وأوضح الدوسري أن الأمانة العامة قامت في الفترة الماضية بتدشين خدمة الترجمة
الفورية المباشرة لفترة تجريبية، وقد أثبتت نجاحها وتفاعل الجمهور والزوار والضيوف
وإقبالهم عليها. وقد تم الانتهاء من إعداد مشروع الترجمة الفورية وتوفير أجهزة
متطورة، وغرفة خاصة وعرض مباشر وتوفير 20 جهازا للترجمة الفورية، يمكن استخدامها
باللغة المطلوبة، بكل يسر وسهولة.
وأضاف الدوسري ان الأمانة العامة وحرصا منها على الاهتمام بكافة فئات المجتمع وبفئة
ذوي الإعاقة الخاصة، وانطلاقا من دورها الحضاري ومسئوليتها البرلمانية فلقد حرصت
طوال الفترة الماضية لتقديم الجلسات وفق (لغة الإشارة) للأشخاص من ذوي الإعاقة من
الصم والبكم، وقد لقيت هذه الخدمة كل المتابعة والتقدير من المهتمين، كما لقيت
الإشادة من المجالس والبرلمانات لما تقدمه مملكة البحرين ومجلس النواب لفئة ذوي
الإعاقة الخاصة.
وأشار الدوسري الى أن المجلس يشرع حاليا لتدشين مشروع موقع إلكتروني متقدم، وخدمات
إعلامية متطورة، ومواقع التواصل الاجتماعي الفاعلة، بجانب إقامة وتنظيم العديد من
البرامج المجتمعية من خلال لجنة التواصل المجتمعي في الفترة القادمة القريبة، والتي
تأتي ضمن اهتمام المجلس بتعزيز العلاقات والتواصل مع المجتمع والرأي العام. مؤكدا
الدوسري أن هذه المبادرات والمشاريع تأتي ضمن خطط التطوير الإداري والبرلماني التي
تنتهجها الأمانة العامة لمجلس النواب، وبهدف المساهمة في رفع مستوى الثقافة
البرلمانية. وإيصال إنجازات المجلس للرأي العام المحلي والخارجي، وأن يكون الموقع
الإلكتروني ومواقع التواصل مرجعا مهما لكل متابع وباحث ودارس ومهتم، وإمكانية
الاطلاع على القوانين والتشريعات والإحصائيات البرلمانية بكل يسر وسهولة.
الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين
المرسوم بقانون وفقا لاخر تعديل مرسوم بقانون رقم (54) لسنة
2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس النواب