الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • جلالة الملك المعظم يصادق ويصدر قانون رقم (27) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (9) لسنة 2016 بشأن المواصفات والمقاييس وذلك بعد إقرار مجلس الشورى ومجلس النواب
  • جلالة الملك المعظم يصادق ويصدر قانون بالتصديق على الاتفاقية الإطارية واتفاقيتي الوكالة والضمان بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية
  • مع بدء تطبيق قرار حظر العمل وقت الظهيرة.. مدير إدارة التفتيش بـ«العمل»:خطة متكاملة للزيارات التفتيشية تشمل كل مناطق المملكة
  • وزير التربية والتعليم يعتمد عددا من قرارات الترخيص والإضافة والتوسع في الخدمات التعليمية وزير التربية والتعليم.

جلالة الملك المعظم يصادق ويصدر قانون رقم (27) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (9) لسنة 2016 بشأن المواصفات والمقاييس وذلك بعد إقرار مجلس الشورى ومجلس النواب

صادق حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم، وأصدر قانون رقم (27) لسنة 2025 ...اقرأ المزيد

جلالة الملك المعظم يصادق ويصدر قانون بالتصديق على الاتفاقية الإطارية واتفاقيتي الوكالة والضمان بين حكومة مملكة البحرين والبنك الإسلامي للتنمية

صادق حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم، وأصدر قانون رقم (26) لسن 2025 ب...اقرأ المزيد

مع بدء تطبيق قرار حظر العمل وقت الظهيرة.. مدير إدارة التفتيش بـ«العمل»:خطة متكاملة للزيارات التفتيشية تشمل كل مناطق المملكة

أكد‭ ‬المهندس‭ ‬مصطفى‭ ‬عقيل‭ ‬الشيخ‭ ‬مدير‭ ‬إدارة‭ ‬التفتيش‭ ‬والسلامة‭ ‬المهنية‭ ‬بوزارة‭ ‬العم...اقرأ المزيد

وزير التربية والتعليم يعتمد عددا من قرارات الترخيص والإضافة والتوسع في الخدمات التعليمية وزير التربية والتعليم.

اعتمد‭ ‬الدكتور‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬مبارك‭ ‬جمعة‭ ‬وزير‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم‭ ‬عدداً‭ ‬من‭ ‬قرارات‭ ‬الترخ...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 10/07/2014 » المحكمة الدستورية تؤكد أن المادة 20 من قانون المرور جاوزت الحدود المنطقية لتقييد حق الأجانب في حرية التنقل  » 

جريدة اخبار الخليج - العدد : ١٣٢٥٧ - الخميس ١٠ يوليو ٢٠١٤ م، الموافق ١٢ رمضان ١٤٣٥ ه

المحكمة الدستورية تؤكد أن المادة 20 من قانون المرور جاوزت الحدود المنطقية لتقييد حق الأجانب في حرية التنقل

علمت «أخبار الخليج» أن اهم حيثيات حكم المحكمة الدستورية بشأن عدم دستورية المادة 20 من مشروع قانون المرور الذي تم تحويله الى المحكمة بأمر ملكي لتقرير مدى مطابقة المادة للدستور، والتي تنص على أن «لا يجوز للأجانب المقيمين في مملكة البحرين من غير مواطني دول مجلس التعاون الخليجي، الحصول على رخصة قيادة أو قيادة مركبة آلية إلا إذا كانت طبيعة عملهم تقتضي ذلك»، ذكرت أن المادة المذكورة تناقض المادة (31) من الدستور الذي يقر بان تنظيم الحقوق والحريات العامة لا يجوز أن ينال التنظيم من جوهر الحق أو الحرية. ويكون لزامأ على القواعد القانونية التي تصدر عن السلطتين التشريعية أو التنفيذية ألا تنال من جوهر الحقوق أو الحريات التي كفلها الدستور سواء بنقضها من أساسها أو بانتقاصها من أطرافها.
حيث نصت المادة (19) البند (أ) من الدستور على أن «الحرية الشخصية مكفولة وفقأ للقانون»، وحيث أنه من المقرر في القضاء الدستوري المقارن وفي قضاء المحكمة الأوربية لحقوق الإنسان، أن الدولة القانونية هي التي تقرر الحقوق والحريات الأساسية لمن يقيمون على إقليمها، وتتقيد بالحدود الدنيا التي لا يجوز النزول بالمعاملة عنها.
وان العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الذي انضمت إليه المملكة بموجب القانون رقم (56) لسنة 2002، يحظر التمييز بين الناس كافة، سواء أكانوا مواطنين أم مقيمين.
كما ان قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم (40/144) لسنة 1985 بشأن «حقوق الإنسان للأفراد الذين ليسوا من مواطني البلد الذي يعيشون فيه»، يقر على ضرورة أن تتقيد الدول في تشريعاتها بحقوق الإنسان للمقيمين فيها، ومنها كفالة الحق في التنقل وفق المستويات الدولية .
وحيث ان حرية التنقل حق عام، وإن تقييده دون مقتضى مشروع إنما يجرد الحرية الشخصية عن خصائصها، وهي قاعدة أساسية يقتضيها الدستور صونا للحرية الشخصية.
وعليه يعد نص المادة (20) من مشروع قانون المرور، وإن لم يجرد الأجنبي من الحق في التنقل، إلا أنه حرمه من الحصول على رخصة قيادة، وبذلك يكون قد نظّم هذا الحق على نحو ليؤدي إلى انتقاصه، جاعلا المنع هو الأصل والإباحة هي الاستثناء.
ومن ثم فإن هذه المادة قد جاوزت للحدود المنطقية لتقييد حق الأجانب في حرية التنقل التي هي جزء من الحرية الشخصية، واكتنفها عوار عدم مطابقتها للمادة (19/أ) من الدستور، ووصمتها مخالفة المادتين (18) و(31) منه، وهو ما يتعين التقرير به.
فلهذه الأسباب قررت المحكمة الدستورية أن المادة (20) من مشروع قانون المرور غير مطابقة للدستور.

الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين 

مرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1979 بإصدار قانون المرور 

المرسوم بقانون وفقا لأخر تعديل - مرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2002 بإنشاء المحكمة الدستورية

 قرار رقم (68) لسنة 2012 بإعادة تشكيل مجلس المرور 

المرسوم بقانون وفقا لاخر تعديل مرسوم بقانون رقم (54) لسنة 2002 بشأن اللائحة الداخلية لمجلس النواب

مرسوم بقانون رقم (56) لسنة 2002 بتفسير بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (10) لسنة 2001 بالعفو الشامل عن الجرائم الماسة بالأمن الوطني

اللائحة وفقا لأخر تعديل - قرار وزارة الداخلية رقم (28) لسنة 1979 باللائحة التنفيذية لقانون المرور الصادر بالمرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1979


 

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منصة أحتاج محامي
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك